Категорія: Думки вголос
Ця частина мого блогу містить думки, які варто зберегти. This part of my blog contains posts with thoughts which worth to save.
Про читання
Мені поставили настільки несподіване питання, що я не знайшов відповіді. Один з робітників, які робили ремонт, показуючи на стелаж заставлений книгами, запитав: «Навіщо ти читаєш?» Для мене настільки очевидною є потреба читання книжок, настільки ж неочікуваним було здивування робітника. Зрештою, …
Чи просто вивчити польську?
Польську мову я вчив не зовсім стандартно – Скайпом. Мій перший вчитель сидів у Варшаві, я у Києві. Ми могли пити чай, розмовляли на всілякі теми. Я ставив питання і він ставив також. Спільно ми дивувалися, коли дізнавалися нове. За …
Нема сервісу – нема клієнтів
У липні 2011 року найвідоміший польський блогер Комінек захотів пудинга. Пішов до магазину і купив порошок, з якого його роблять. Замість пудинга вийшла дивна субстанція. Блогер був настільки розлючений, що, не добираючи слів, виматюкав фірму-виробника на своїй сторінці (Увага! В …
Післяпольські враженні від України
Перед поверненням в Україну після 9-ти місячного навчання, попередні колеги-стипендійники попереджали, що доведеться заново адаптовуватися до Вкраїни-неньки. Не знаю, чи була адаптація, але маю кілька суб’єктивних спостережень, що змінилося в Україні за час мого навчання. Отже, вересень 2012 VS. вересень …